Јанг Јианг је био кинески драматичар, преводилац и аутор. Била је прва кинеска академкиња која је на кинески превела шпански роман Мигуела де Цервантеса „Дон Куијоте“. Рођена у Пекингу у богатој и образованој породици 1911. године, дипломирала је на Универзитету Сооцхов. Касније је похађала факултетску школу Универзитета Тсингхуа, где је упознала свог будућег мужа и подједнако цијењеног аутора Киан Зхонгсху-а. Такво време које су сматрани узорним паром, њих двоје су након брака отишли у иностранство да би студирали на Универзитету Окфорд у Енглеској, а касније и на Универзитету Пантхеон-Сорбонне у Француској. Поред свог преводилачког рада, Јианг је такође написала многе драме, романе и есеје током своје писачке каријере. Краљ Хуан Карлос 1986. добио је Грађански орден Алфонса Кс Мудрог за продукцију кинеске верзије „Дон Кихота“. На личном фронту била је срећно удата и имала ћерку. Јианг је умро 2016. године, у доби од 104 године.
Каријера
Ианг Јианг је у почетку написао две комедије под називом „Жеља срца“ и „Ковање истине“ које су објављене 1943, односно 1944. године. Она је то пратила фармом под насловом „Спортинг са светом“ и трагедијом „Цвете ветрова“, обе објављене 1947. Тада је почела да ради као преводилац и превести европско дело пицареске фикције „Лазарилло де Тормес“ у Кинези 1951. године. После тога уследио је још један наслов под називом „Гил Блас“ 1956. године.
1978. Јианг је објавио кинески превод шпанског романа Мигуела де Цервантеса "Дон Куијоте." Настао је као коначни превод романа у Кини и зарадио је "Грађански ред Алфонса Кс Мудрог" краља Хуана Карлоса 1986. године. Током раних 1980-их стекла је признање као списатељица за есеј „Шест поглавља из мог живота„ Доље “.“ Затим је 1983. године писац написала „Ускоро да попијем чај“. Четири године касније, осмислила је 'О да пијем чај'.
1988. године Јианг је објавила свој једини роман под називом 'Крштење' који је био чврсто повезан са ремек-делом њеног супруга 'Тврђава опкољена.' 2003. године објавила је мемоар под називом 'Ми три' који подсећа на сећања из породичног живота и усредсређен на ћерку Киан Иуан који је умро од рака 1997. године. Јианг је 2007. објавио "Досезање руба живота", филозофско дело које се испоставило као национални бестселер. Њена романа „Након крштења“ појавила се 2014. године.
Ианг Јианг је рођен 17. јула 1911. године у Пекингу у Кини, Иинханг Ианг и Танг Ксуиинг. Имала је сестру по имену Ианг Би која је такође била преводилац.После дипломирања на Универзитету Сооцхов 1932. године, Јианг је похађала Универзитет Тсингхуа, где је упознала Киан Зхонгсху, свог будућег супруга. Током 1935-38, пар је студирао на Универзитету Окфорд у Енглеској. Касније су похађали Универзитет Пантхеон-Сорбонне у Паризу. Јианг је такође студирао на Пекиншком универзитету и Академији наука.
Када је у питању свој љубавни живот, удала се за Зхонгсхуа 1935. Њихова ћерка Киан Иуан рођена је две године касније. Киан је умро од рака 1997. године. Зхонгсху је преминуо годину дана касније. Јианг је 25. маја 2016. умро у болници Пекинг Унион Медицинског факултета у Пекингу. Имала је 104 године.
Брзе чињенице
Рођендан 17. јула 1911
Националност Кинески
Познато: ПлаивригхтсЦхинесе Фемале
Сунчев знак: Рак
Рођена држава: Кина
Рођен у: Пекингу, Кина
Познат као Драматичар
Породица: супружник / бивши-: Киан Зхонгсху (м. 1935.) отац: Ианг Иинханг мајка: Танг Ксуиинг браћа и сестре: Ианг Би деца: Киан Иуан Умро: 25. маја 2016. место смрти: Пекинг, Кина Град: Пекинг, Кина Више Образовање чињеница: Средња школа Сузхоу Но.10, Универзитет Сооцхов, Универзитет Тсингхуа, Универзитет Окфорд, Универзитет у Паризу
